Tradução de "tudo bem" para Sueco


Como usar "tudo bem" em frases:

Não te preocupes, está tudo bem.
Lugn. Jag ska prata med honom.
Está tudo bem, eu estou aqui.
Allt är bra, jag är här.
Tens a certeza que está tudo bem?
Sluta! -Säkert att det är okej?
Está tudo bem, está tudo bem.
Jag fixar det här. Jag fixar det.
Diz-me que vai correr tudo bem.
Säg att allt kommer att bli bra.
Tem a certeza que está tudo bem?
Är du säker på att du är okej?
Está tudo bem, não te preocupes.
Åh, det är faktiskt bara bakgrunds information.
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
Oroa dig inte, allt ordnar sig.
Está tudo bem, eu trato disto.
Det är lugnt. Jag tar hand om det.
Não faz mal. Está tudo bem.
Och Helena har en alldeles särskild gäst med sig.
Não se preocupe, vai correr tudo bem.
Oroa dig inte, min unga dam. Du kommer att bli bra.
Vai correr tudo bem, não vai?
Såja, allt kommer att bli bra.
Está tudo bem. Vais ficar bem.
Det är ingen fara, allt kommer att bli bra.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Det gör inget, det gör inget.
Ela disse que estava tudo bem.
Hon sa att allt är okej.
Está tudo bem, está tudo bem...
Det är vackert, mycket vackert. - Vackert...
Acho que vai correr tudo bem.
Allt kommer nog att ordna sig.
Tem calma, vai correr tudo bem.
Sluta, det här kommer bli enkelt.
Está tudo bem, não há problema.
Det är bra, allt är okej.
Não te preocupes. Está tudo bem.
Oroa dig inte, jag fixar det.
Está tudo bem, não tenhas medo.
Det är okej. Var inte rädd.
Vai correr tudo bem, está bem?
Vi kommer att gå bra, okej?
Já disse que está tudo bem.
Jag sa att det inte gör något.
Não te preocupes. Vai correr tudo bem.
Ingen fara, vi är på sjukhuset.
Eu disse que está tudo bem.
Jag sa ju att det var okej.
Está tudo bem. Eu estou aqui.
Det är ingen fara, jag är här hos dig.
Tenho a certeza que vai correr tudo bem.
Jag har också mycket att förlora.
Tens a certeza de que está tudo bem?
Då är allt okej då, grabben?
Está tudo bem, vai ficar tudo bem.
Det är okej, det kommer att bli bra.
Está tudo bem. Não há problema.
Det är ingen fara, det är lugnt.
De certeza que está tudo bem?
Har det verkligen inte hänt nåt?
Não faz mal, está tudo bem.
Lugn, jag tar hand om det.
Prometo que vai ficar tudo bem.
Jag lovar att det blir okej.
Não, não, não, está tudo bem.
Kom in, det är ingen fara.
Tenho a certeza que está tudo bem.
Allt är säkert som det ska.
Vai ficar tudo bem, está bem?
Allt kommer att ordna sig, okej?
Não te preocupes, vai ficar tudo bem.
Det kommer att ordna sig. Okej?
Está tudo bem. Não te preocupes.
Det är lugnt, oroa dig inte.
Está tudo bem aí em cima?
Är allt i sin ordning där uppe?
Está tudo bem, querida. Está tudo bem.
Allt är som det ska, sötnos.
Está tudo bem, não se preocupe.
Det är ingen fara. Oroa dig inte.
4.1088850498199s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?